Dívka, která kopla do vosího hnízda - DVD film

Lisbeth Salanderová plánuje pomstu. Chce sa pomstiť ľuďom, ktorí sa ju pokúsili zabiť, a tiež vládnym inštitúciám, ktoré jej takmer zničili život. Zásadný komplikáciou je ale guľka, ktorá jej uviazla v hlave. Lizbeth leží pod prísnym dozorom na jednotke intenzívnej starostlivosti s nepatrnou šancou na uzdravenie. Ak sa jej to podarí, bude súdená za tri vraždy a jeden pokus o vraždu. Už tak bezvýchodiskovú situáciu ešte vyhrocuje iný pacient, ktorý leží v rovnakej nemocnici - jej vlastný otec Alexander Zalaščenko, ktorý sa chce svojej dcéry raz a navždy zbaviť. Lisbeth totiž znamená nebezpečenstvo pre neho aj pre "Sekciu" - nelegálne skupinu vnútri tajnej polície, ktorá okrem iného zodpovedá za to, že tento bývalý agent sovietskej výzvednej služby zostane aj naďalej v utajení.

Novinár Michael Blomkvist sa rozhodne, že nenechá Lisbeth v rukách štátnej spravodlivosti a požiada svoju sestru advokátku, aby Lisbeth na súde zastupovala. Ak prežije, bude musieť s jej pomocou preukázať svoju nevinu a prinútiť súd a verejnosť, aby uverili jej neuveriteľnému príbehu, v ktorom figuruje mnoho významných ľudí, ktorí sa dopúšťali alebo aspoň tolerovali bezprecedentné násilie voči bezbranným spoluobčanom v snahe udržať sa pri moci. V súvislosti so súdom proti Lisbeth chystá vydavateľstvo Millennium špeciálne číslo, ktoré má odhaliť totožnosť týchto ľudí a ich napojenie na "Sekciu". Tá má ale dosť prostriedkov a metód na to, aby tento "požiar" zahasila, ešte než sa naozaj rozhorí. Stačí umlčať Lisbeth a Hack Blomkvista.